开放且中立：将我们的商标转移到开放使用公共库

自从 第一天起，Istio 项目就一直认为成为贡献者驱动、开放、透明且对所有人开放非常重要。本着这种精神，Google 很高兴地宣布，它将把项目商标的所有权转移到新的开放使用公共库。

Istio 是一个开源项目，根据 Apache 2.0 许可证发布。这意味着人们可以复制、修改、分发、制作、使用和出售源代码。在 Apache 2.0 许可证下，人们唯一没有的自由是使用 Istio 名称或其徽标以可能混淆消费者的方式。

作为该项目的发起者之一，Google 是 Istio 商标的当前所有者。虽然任何根据许可证使用该软件的人都可以使用这些商标，但历史所有权导致了一些关于谁可以使用该名称以及如何使用该名称的混淆和不确定性，有时这种混淆阻碍了社区的增长。因此，今天，作为 Istio 对开放性的持续承诺的一部分，Google 宣布 Istio 商标将转移到一个新的组织——开放使用公共库，以提供对商标的中立、独立的监督。

Istio 商标的中立归属

开放使用公共库是一个新的组织，其唯一关注点是以符合 开源定义 的方式提供开源项目商标的管理和指导。对于项目，特别是像 Istio 这样拥有强大生态系统的项目，确保任何根据许可证使用该软件的人都可以使用该商标非常重要。商标允许维护者发展社区并使用该名称来做到这一点。它还允许生态系统合作伙伴在项目之上创建服务，并使开发人员能够创建引用该项目的工具和集成。维护者、生态系统合作伙伴和开发人员都必须对他们在 Istio 中的长期投资充满信心 - Google 认为将 Istio 商标置于开放使用公共库是提供这种清晰度和信心正确的方式。

开放使用公共库将与 Istio 指导委员会合作制定商标使用指南。Istio 使用指南不会立即发生变化，如果您目前正在以遵循现有品牌指南的方式使用 Istio 商标，则可以继续这样做。

您可以在 开源项目 IP 和开放使用公共库 了解更多信息，网址为 openusage.org。

对开放的持续承诺

开放使用公共库专注于项目商标；它不涉及开放项目的其他方面，例如有关谁获得决策投票权的规则。与许多处于早期阶段的项目类似，Istio 的委员会最初是由创始公司组成的规模较小的团体。但 Istio 已经发展壮大并日趋成熟（去年，Istio 在 GitHub 最快增长的开源项目列表中排名第 4！），现在是 Istio 治理发展到下一个阶段的时候了。

最近，我们很荣幸任命 Aspen Mesh 的联合创始人兼首席架构师 Neeraj Poddar 加入技术监督委员会——负责项目所有技术决策的团队。Neeraj 是该项目的长期贡献者，曾担任工作组负责人。 TOC 目前由 来自 4 家不同公司（Tetrate、IBM、Google 和 Aspen Mesh）的 7 名成员组成。

我们的社区目前正在讨论如何管理监督营销和社区活动的指导委员会，以反映不断扩大的社区和生态系统。如果您对这种新的治理有任何想法，请访问 GitHub 上的拉取请求，在那里正在进行积极的讨论。

在过去 12 个月里，Istio 拥有来自 100 多个组织 的提交，目前拥有来自 14 家不同公司的 70 位维护人员。这种趋势正是该项目发起者所期望的贡献者多样性，培养这种多样性仍然是我们的首要任务。Google 对 Istio 的未来充满期待，并希望您能成为其中一员。